Independent of my own activities I have been running the Social Media Campaigns for a lady up in Canada for about three years now. She is a lawyer/linguist, and very successful. On the one hand she practices law, and on the other she offers webinars on a regular basis for translators and interpreters, where she teaches legal terminology in English, Spanish and French.
She simply doesn't have the time to log continuously into her social media accounts and post her updates on Twitter, Facebook and LinkedIn. However, she is smart enough to realize that her social media presence is a 'must' - that's why she hired me.
I'm telling you this because you might be in a similar situation - strapped for time but not willing to ignore the huge potential social media represent for you and your business.
If you are interested in exploring the possibility of hiring me, please send me a mail to firstname.lastname@example.org , and tell me a little bit about yourself and your business. I would then ask you for an initial conference over Skype where we can get to know each other.